close

這次的故事對我而言充滿了歌聲,有幾首歌曲是故事中有提及或寫作時一直聽的,

簡單介紹一下,有興趣的朋友可以當作推薦歌單來聽:

 

1. 楔子引用曲:《螢之光》by 稲垣千穎

https://www.youtube.com/watch?v=zzcWPu7dxSw

封面上的那四句日文,來自當時流行的日本送行曲(也是軍歌)的《螢之光》的歌詞

曲調就是我們常唱的《驪歌》的曲調

當年日本人引揚時,碼頭送行的人常唱起這首歌,在故事的楔子裡就引用了其歌詞的第一段

  

2. 故事主題曲:《花水木》by 一青窈

https://www.youtube.com/watch?v=021tHfzmZTU

引起我想起這個故事念頭的神奇又催淚的一首歌(到現在還是每聽必含淚 => 怎麼了妳)

歌詞中的許多意象:無法實現的夢、過熱的夏天(終戰那年夏天)、船帆與擺渡(有送別之感)、對下一代的祝福都與這個故事不謀而合

「希望無盡的夢終有實現的一天」

「我的忍耐終有開花結果的一天,希望無盡的波濤終有風平浪靜之時」

「願你和心愛的人百年好合」

這幾句是我最喜歡的歌詞,很觸動我心的一首歌。

對我而言就是這個故事的代表主題曲,也是巴奈奶奶與昭一爺爺的主題曲。

 

3. 男主角主題曲:《優しい蒼》by 絢香

https://www.youtube.com/watch?v=toxg7gjhWcM

一聽到這首歌就覺得是男主角時人的主題曲 XD

經歷不愉快過去的他,基調是有些沉鬱的,但仍想克服悲傷,與這首歌不謀而合。

「有時心變得狹窄,心頭染上憂鬱」、「有時看不見前方,心頭染上憂鬱」

「逞強說著『我沒事』,其實啊,多麽想超越(那些悲傷)」

「小小的、易碎的這顆心,一步步緩慢前進,多想變得堅強,

試著踏出一步,看啊,天空的顏色,是溫柔的藍」

不誇張不狗血,低調但很有力量的一首歌,也很適合心情低沉時聽。

 

4. 女主角主題曲:《愛しい人》by MISIA

https://www.youtube.com/watch?v=jQ9xk9j0klM

個性明朗的女主角海藍的主題曲,也是一首很輕快的歌。

「為了知曉以你為名的戀愛,我才在這裡」

「想知道更多(關於你的事),請不要把眼睛移開」

「從現在開始,想知道你的每一件事」

「使我哭泣的,心愛的人」、「在我身邊微笑的,心愛的人」

非常可愛也很符合女主角個性與心境的一首歌。

 

5. 故事片尾曲(?!):《にじいろ(虹色)》by 絢香

https://www.youtube.com/watch?v=5Hq7Th-CMUg

寫最後兩章時很常聽的歌,所以私心就將這當成片尾曲了 XD

「與其數算自己沒有的東西而無法闔眼,不如數算自己有的東西讓眼睛閃閃發亮」

「如果你笑了,有人也會跟著笑這種事,超越(困難、悲傷)後,會變得更堅強這種事,這些都會成為你的一部份」

「從現在開始的你的故事,路一直長長的延續下去」

就算光聽曲調也覺得很勵志陽光的一首歌,也很符合結局的感覺,

屬於時人與海藍的故事才剛開始,從現在開始一直繼續下去。

 

6. 番外《終夏》主題曲:夏の終わり by 森山直太朗

https://www.youtube.com/watch?v=GvGbrf9xZHc

寫完春香與邱勝彥的番外初稿才聽到的一首歌,覺得非常適合那篇番外的氛圍。

「在夏天將終結時、在夏天即將終結時,只是好想見你一面啊,希望哪天同樣的風能再次吹過你我之間」

.......不行啊歌詞超催淚不能再節錄下去了眼淚會滴下來 T__________T

有興趣的人可以去查全部歌詞,同樣也是在寫因為那場戰爭造成的無奈與思念。

 

以上幾首就是《日照蔚藍海》的主題曲們,日文歌詞是自己殘弱的翻譯(歡迎指正),喜歡看書配音樂的朋友可以找來聽聽(笑)。

arrow
arrow

    裴甯Peining 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()